1
00:00:01,040 --> 00:00:03,517
For many years now...

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,317
I have no reason to live.

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,637
But I refuse to die.

4
00:00:08,720 --> 00:00:11,517
And I'm not going to leave
from this world...

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,677
before i kiss
the bones of my child...

6
00:00:13,760 --> 00:00:17,720
and before I bury him as he deserves.

7
00:00:22,920 --> 00:00:30,920
And when I wake up, I remember

8
00:00:31,800 --> 00:00:38,477
And when I hide in sleep

9
00:00:38,560 --> 00:00:42,997
Ah, I remember

10
00:00:43,080 --> 00:00:47,460
And if they took you, you are here

11
00:00:47,560 --> 00:00:51,877
They have you
But I have you

12
00:00:51,960 --> 00:00:59,960
And if, half, I'm still alive
It's something I don't forget

13
00:01:00,880 --> 00:01:08,920
What if they took my soul
They haven't taken my key

14
00:01:09,880 --> 00:01:16,757
I made it gold
To give it to you when I find you

15
00:01:16,840 --> 00:01:22,437
And everything will be yours now

16
00:01:22,520 --> 00:01:29,660
I don't forget. i remember you

17
00:02:58,480 --> 00:03:00,100
Thank you very much.

18
00:03:01,760 --> 00:03:05,960
- Will dad be late?
-I don't think so.

19
00:03:06,360 --> 00:03:08,437
Did your husband leave Athens?

20
00:03:08,520 --> 00:03:11,637
Unfortunately, he can't afford it
to remain any longer in Cyprus.

21
00:03:11,720 --> 00:03:15,117
- It can come back though.
- Oh, he came.

22
00:03:15,200 --> 00:03:17,000
My Simone.

23
00:03:18,640 --> 00:03:20,117
I came for you.

24
00:03:20,200 --> 00:03:24,077
Sorry for the delay but
I had back to back appointments at the office.

25
00:03:24,160 --> 00:03:25,757
What's up, I hear you.

26
00:03:25,840 --> 00:03:29,317
Why the prosecutor
did he release the journalist?

27
00:03:29,400 --> 00:03:31,877
Because the data he has in his hands
was not sufficient.

28
00:03:31,960 --> 00:03:33,837
Simoni's dad
she wants to take him to trial.

29
00:03:33,920 --> 00:03:37,517
- You will take it over.
-What are we talking about?

30
00:03:37,600 --> 00:03:41,677
Since the prosecutor
decided that there should be no trial...

31
00:03:41,760 --> 00:03:43,157
there will be no trial.

32
00:03:43,240 --> 00:03:45,917
My Christina, it's not a permanent situation.

33
00:03:46,000 --> 00:03:50,077
The case is not officially closed
he was simply not remanded in custody.

34
00:03:50,160 --> 00:03:53,117
Simon, let me study the facts...

35
00:03:53,200 --> 00:03:57,637
and I will tell you if they are sufficient, so that
to insist that a prosecution be brought.

36
00:03:57,720 --> 00:04:00,037
I have a way of doing this.

37
00:04:00,120 --> 00:04:03,117
Nice. When will you know?

38
00:04:03,200 --> 00:04:07,820
- I can't answer you right away.
-Thank you very much.

39
00:04:08,040 --> 00:04:11,117
I want to honor
the memory of my sister.

40
00:04:11,200 --> 00:04:14,560
I want her killer punished.

41
00:04:20,080 --> 00:04:22,540
She made you some fruit.

42
00:04:23,920 --> 00:04:28,157
Mom, when will you stop?
pamper me?

43
00:04:28,240 --> 00:04:29,277
We heard that too.

44
00:04:29,360 --> 00:04:32,797
So you got permission from the newspaper
in London to sit in Cyprus?

45
00:04:32,880 --> 00:04:34,357
I'm fine here.

46
00:04:34,440 --> 00:04:38,317
- I had endless years to come.
- Let me tell you.

47
00:04:38,400 --> 00:04:41,277
The adventure I went through
now it's over.

48
00:04:41,360 --> 00:04:44,317
Why don't you take a trip to Greece?

49
00:04:44,400 --> 00:04:47,157
You have five years to go to Athens.

50
00:04:47,240 --> 00:04:50,237
- Haven't you missed it?
-At all.

51
00:04:50,320 --> 00:04:52,300
And I'm not dating you.

52
00:04:52,360 --> 00:04:54,820
I just care about you.

53
00:05:31,200 --> 00:05:32,717
So tell me?

54
00:05:32,800 --> 00:05:37,000
-How did you spend time with mom while I was away?
- Very nice.

55
00:05:37,400 --> 00:05:40,077
How many chocolates
did he let you eat every day?

56
00:05:40,160 --> 00:05:42,597
Of the big ones, half.

57
00:05:42,680 --> 00:05:45,397
Half of it? Only;

58
00:05:45,480 --> 00:05:47,940
Did you drink any orange juice?

59
00:05:48,240 --> 00:05:49,860
How many did you drink?

60
00:05:50,200 --> 00:05:52,660
One every noon.

61
00:05:53,680 --> 00:05:56,517
Did you drink it whole or did you share it?

62
00:05:56,600 --> 00:06:00,357
No. She was drinking lemonade.

63
00:06:00,440 --> 00:06:04,700
- Very sour.
- Sour?

64
00:06:05,320 --> 00:06:08,317
But you weren't lucky,
you were a good boy, weren't you?

65
00:06:08,400 --> 00:06:11,700
Yes. Very good.

66
00:06:14,280 --> 00:06:17,037
Okay, so what do you win?

67
00:06:17,120 --> 00:06:22,460
- I don't know.
- Come on, what do you get, since you asked for something.

68
00:06:22,720 --> 00:06:26,997
I think it's to burger
along with mom.

69
00:06:27,080 --> 00:06:30,397
Shall we all go out to eat together?
Shall I call her?

70
00:06:30,480 --> 00:06:32,340
Hello, my friend!

71
00:06:34,240 --> 00:06:36,160
So! Nice.

72
00:06:36,200 --> 00:06:37,760
I'm on the phone.

73
00:07:33,120 --> 00:07:34,620
Come on Paul.

74
00:07:36,960 --> 00:07:38,460
Yes.

75
00:07:38,760 --> 00:07:40,440
Fine, I'm coming.

76
00:08:03,320 --> 00:08:06,797
Welcome her.
How from here, mom?

77
00:08:06,880 --> 00:08:09,637
I came to see the new calves.

78
00:08:09,720 --> 00:08:12,117
-How much did you get in the end?
-Four.

79
00:08:12,200 --> 00:08:15,157
You came right on time. He will go now
for Tevkros to examine.

80
00:08:15,240 --> 00:08:17,837
Four-month-old Christina,
it's fine.

81
00:08:17,920 --> 00:08:20,357
- Let's go see them.
-I see you are releasing a new track.

82
00:08:20,440 --> 00:08:24,237
- Hello.
-A gift from your father. From London.

83
00:08:24,320 --> 00:08:26,557
I'm going from the cheese shop
to see how the drainage is going.

84
00:08:26,640 --> 00:08:28,920
We will come together.

85
00:08:46,400 --> 00:08:49,077
They released the journalist.

86
00:08:49,160 --> 00:08:51,860
And; What do you think?

87
00:08:51,960 --> 00:08:54,437
That the police won't search
who killed her?

88
00:08:54,520 --> 00:08:59,020
Since he didn't clean her up, he will
dig and find out who did it.

89
00:09:00,480 --> 00:09:03,317
If you have to, you should
give me an alibi for that night.

90
00:09:03,400 --> 00:09:04,597
What can I say?

91
00:09:04,680 --> 00:09:07,997
That you went fishing with me.
He caught a storm...

92
00:09:08,080 --> 00:09:10,837
and we went to your house.
There we waited until it stopped.

93
00:09:10,920 --> 00:09:13,437
I'm scared!
These are not funny things.

94
00:09:13,520 --> 00:09:14,837
Did I say she's funny?

95
00:09:14,920 --> 00:09:17,597
But if I need your help
we must be prepared.

96
00:09:17,680 --> 00:09:19,360
To "be"?

97
00:09:20,520 --> 00:09:23,400
Have you made me complicit by force?

98
00:09:24,600 --> 00:09:29,580
Do you want me to be destroyed?
End my life?

99
00:09:33,720 --> 00:09:36,437
At some point we heard...

100
00:09:36,520 --> 00:09:41,037
that they were calling the reserves
to present themselves.

101
00:09:41,120 --> 00:09:45,117
My husband was a reservist,
and my son-in-law.

102
00:09:45,200 --> 00:09:49,397
I begged him, "don't go Andrico,
please don't leave me

103
00:09:49,480 --> 00:09:54,700
What will I do alone?
How am I going to manage with two babies?"

104
00:09:54,840 --> 00:09:56,880
How was I to know?

105
00:09:58,000 --> 00:10:04,120
But he went.
Don't call him a deserter.

106
00:10:05,360 --> 00:10:08,120
We gathered there...

107
00:10:09,160 --> 00:10:13,717
under the trees near 50 people.

108
00:10:13,800 --> 00:10:17,117
Relatives, villagers and other people.

109
00:10:17,200 --> 00:10:22,240
Foreigners, tourists, ran to save themselves.
They got lost.

110
00:10:23,080 --> 00:10:29,157
A 14-15 year old boy was shouting "mom!

111
00:10:29,240 --> 00:10:31,520
"Uncle, aunt!"

112
00:10:31,960 --> 00:10:36,597
Amidst all that evil
lost his own.

113
00:10:36,680 --> 00:10:39,637
We kept it close.

114
00:10:39,720 --> 00:10:44,760
They called him Giannaki Kozako,
he was from Karavas.

115
00:10:46,080 --> 00:10:48,277
Before noon comes...

116
00:10:48,360 --> 00:10:51,837
my husband
and my son-in-law returned.

117
00:10:51,920 --> 00:10:53,780
Aliens.

118
00:10:54,080 --> 00:10:55,717
Their eyes darkened.

119
00:10:55,800 --> 00:10:59,557
They didn't even find a camp, nothing.

120
00:10:59,640 --> 00:11:02,940
All burnt. Ashes.

121
00:11:08,640 --> 00:11:10,560
And killed.

122
00:11:12,240 --> 00:11:15,840
Many killed.

123
00:11:26,720 --> 00:11:29,037
I have everything for you here.

124
00:11:29,120 --> 00:11:34,437
What did the coroner say, when did he die,
at the time of death, everything.

125
00:11:34,520 --> 00:11:37,837
Her cell phone for the last time
broadcast at dawn.

126
00:11:37,920 --> 00:11:39,637
Six hours later
the estimated time of death...

127
00:11:39,720 --> 00:11:42,637
and far from home
where the body was found.

128
00:11:42,720 --> 00:11:47,237
That is, the one after the murder
he took it and threw it somewhere far away.

129
00:11:47,320 --> 00:11:48,797
So.

130
00:11:48,880 --> 00:11:54,157
From the interrogation a subject
what was not specified was the motive.

131
00:11:54,240 --> 00:11:56,597
What was the reporter's motivation?

132
00:11:56,680 --> 00:11:59,357
If we assume
that he is the killer.

133
00:11:59,440 --> 00:12:01,597
They had an old history.

134
00:12:01,680 --> 00:12:03,597
There is also a diary of the deceased.

135
00:12:03,680 --> 00:12:06,597
There she writes that it was bothering her,
he came and went in Cyprus...

136
00:12:06,680 --> 00:12:08,477
they made up and broke up all the time.

137
00:12:08,560 --> 00:12:11,557
- Do you consider that enough?
-And yes and no.

138
00:12:11,640 --> 00:12:16,620
It depends on the overall context
of the relationship and the time.

139
00:12:16,880 --> 00:12:20,180
How did he die, what does the coroner say?

140
00:12:20,360 --> 00:12:23,357
The fatal wound
it's back in the head.

141
00:12:23,440 --> 00:12:27,117
And it was caused by the impact
of the head on a sharp surface.

142
00:12:27,200 --> 00:12:30,437
The one who killed her beat her
on some iron...

143
00:12:30,520 --> 00:12:32,557
or on some pointed stone.

144
00:12:32,640 --> 00:12:34,877
You said the one who killed her.

145
00:12:34,960 --> 00:12:38,440
You doubt the guilt
by Michael Kurtis?

146
00:12:38,800 --> 00:12:41,557
Sometimes the data
are open to many interpretations.

147
00:12:41,640 --> 00:12:45,117
The prosecutor did not consider it sufficient
the evidence to keep him.

148
00:12:45,200 --> 00:12:49,957
But on the other hand he gave an order
to continue the investigations.

149
00:12:50,040 --> 00:12:53,557
However, her sister insists
let me take over...

150
00:12:53,640 --> 00:12:58,157
and finish the case. What if
need to intervene with the prosecutor.

151
00:12:58,240 --> 00:13:00,220
Tell me what you think.

152
00:13:01,560 --> 00:13:06,157
I don't know.
I'm a police officer, not a lawyer.

153
00:13:06,240 --> 00:13:09,677
Yes, but now you're talking like a lawyer.

154
00:13:09,760 --> 00:13:12,760
You avoid answering Dimitris.

155
00:13:14,120 --> 00:13:16,677
Because I'm confused
and you are my friend...

156
00:13:16,760 --> 00:13:19,877
and I don't want to lead you astray
in a wrong decision.

157
00:13:19,960 --> 00:13:27,100
Here is the folder. Study the data
and decided accordingly.

158
00:13:31,560 --> 00:13:34,517
I like that the three of us eat together.

159
00:13:34,600 --> 00:13:40,240
- You mom?
-Too much baby, too much.

160
00:13:40,440 --> 00:13:44,437
Then we'll go to the old house
grandma and grandpa's?

161
00:13:44,520 --> 00:13:46,980
Yes, we will go.

162
00:14:06,000 --> 00:14:10,877
-Okay, it doesn't look like it's broken.
-Yes, it didn't break.

163
00:14:10,960 --> 00:14:12,880
Thanks.

164
00:14:45,520 --> 00:14:48,040
Where do you say we go for dinner?

165
00:14:48,320 --> 00:14:50,600
I don't know nor do I care.

166
00:14:52,160 --> 00:14:53,660
what do you have

167
00:14:55,960 --> 00:15:01,300
The picture we saw eats me
at the house of Christina Sekeris.

168
00:15:01,480 --> 00:15:04,637
-In '74.
- The same again.

169
00:15:04,720 --> 00:15:08,140
-You're stuck.
-Yes.

170
00:15:08,280 --> 00:15:10,260
I'm stuck Sophia.

171
00:15:10,560 --> 00:15:15,877
I think it's the same girl
which I thought I found dead.

172
00:15:15,960 --> 00:15:18,197
I wasn't sure and took the baby from her.

173
00:15:18,280 --> 00:15:21,277
I'm sure
that she is Michael's biological mother.

174
00:15:21,360 --> 00:15:25,597
Come on now, what do you remember about her
the girl after 50 years?

175
00:15:25,680 --> 00:15:31,077
And yet, her face
it is etched in my memory.

176
00:15:31,160 --> 00:15:34,100
Are you saying I thought she was dead?

177
00:15:34,160 --> 00:15:37,637
That girl was down.

178
00:15:37,720 --> 00:15:39,640
Through the blood.

179
00:15:39,680 --> 00:15:43,400
You didn't even look at her
you took the child and left.

180
00:15:43,440 --> 00:15:46,797
The baby in the photo is Michael.

181
00:15:46,880 --> 00:15:49,717
All babies look alike.

182
00:15:49,800 --> 00:15:51,480
It's your idea.

183
00:16:11,040 --> 00:16:13,437
Good morning Lisa, what do we have?

184
00:16:13,520 --> 00:16:15,877
I completed the survey
that you asked me

185
00:16:15,960 --> 00:16:21,300
-And;
- I'll tell you.

186
00:16:30,200 --> 00:16:32,060
Sophia, I'm sorry.

187
00:16:32,200 --> 00:16:34,180
I will make you sad.

188
00:16:36,080 --> 00:16:38,477
There is a girl in Cyprus,
22 years old...

189
00:16:38,560 --> 00:16:41,680
who is desperately searching for her baby.

190
00:16:41,800 --> 00:16:43,877
Lost in Famagusta...

191
00:16:43,960 --> 00:16:48,317
on the same date as your sister
she took the baby...

192
00:16:48,400 --> 00:16:50,680
from the presumed deceased.

193
00:16:51,560 --> 00:16:54,500
Is his biological mother alive?

194
00:16:55,040 --> 00:16:59,660
What can I tell you, to be such a coincidence?

195
00:16:59,920 --> 00:17:03,580
However, the stories coincide.

196
00:17:04,280 --> 00:17:06,200
What else did you learn?

197
00:17:07,040 --> 00:17:15,040
That the baby has a mark on the arm.

198
00:17:15,280 --> 00:17:17,620
Like your son Michael.

199
00:17:19,600 --> 00:17:25,437
Yes, yes. And what is the girl's name?

200
00:17:25,520 --> 00:17:28,837
No don't tell me, I don't want to know.

201
00:17:28,920 --> 00:17:31,560
I'd rather never know.

202
00:17:32,000 --> 00:17:33,917
Michael turned five years old.

203
00:17:34,000 --> 00:17:37,360
I can't part with him
i will die

204
00:17:50,840 --> 00:17:52,317
What are you thinking?

205
00:17:52,400 --> 00:17:54,837
Katerina insists
to leave the hotel...

206
00:17:54,920 --> 00:17:56,597
and let us go and stay with them.

207
00:17:56,680 --> 00:17:59,477
It is impossible, they are a couple,
I don't feel comfortable.

208
00:17:59,560 --> 00:18:03,917
Neither do I. well,
I wanted to eat something Cypriot.

209
00:18:04,000 --> 00:18:05,680
Shall we go?

210
00:18:06,000 --> 00:18:07,680
And we're not going?

211
00:18:19,120 --> 00:18:23,020
You can't drop this
you must take

212
00:18:23,880 --> 00:18:27,637
I'm in pain! I can't take it anymore!
You lose your turn.

213
00:18:27,720 --> 00:18:30,120
You lose your turn too.

214
00:18:32,640 --> 00:18:37,020
Play. you won't beat me
I'll be out quickly.

215
00:18:37,160 --> 00:18:40,677
-I'll do something and you'll get mad.
- Do it.

216
00:18:40,760 --> 00:18:46,997
Two, three...

217
00:18:47,080 --> 00:18:49,000
four...

218
00:18:49,600 --> 00:18:52,357
Well, and it's red.

219
00:18:52,440 --> 00:18:56,037
- Are we going to Greece?
- We'll see.

220
00:18:56,120 --> 00:18:58,437
-Should I come along?
-Yes.

221
00:18:58,520 --> 00:19:01,580
Shall we talk about it another time?

222
00:19:15,040 --> 00:19:17,557
I studied the evidence of the case.

223
00:19:17,640 --> 00:19:19,197
Some of them are remarkable.

224
00:19:19,280 --> 00:19:21,477
But I don't know if it is sufficient
to get to trial.

225
00:19:21,560 --> 00:19:24,677
- Let's try it, please.
- Come on baby daddy, say yes.

226
00:19:24,760 --> 00:19:26,560
Well.

227
00:19:27,360 --> 00:19:31,117
I will monitor the handlings
of the prosecutor and we'll see.

228
00:19:31,200 --> 00:19:35,580
I have the power and the means to intervene
if something goes wrong.

229
00:19:36,560 --> 00:19:38,420
Won't you say something?

230
00:19:39,840 --> 00:19:45,300
-Another time, when it's just the two of us.
-Not now, what?

231
00:19:47,080 --> 00:19:52,357
Forgive me, Simon, but I think
that the evidence is insufficient.

232
00:19:52,440 --> 00:19:57,037
And Andrea, you will make a big mistake
if you run out of influence you have...

233
00:19:57,120 --> 00:19:59,717
and your prestige
in this case.

234
00:19:59,800 --> 00:20:01,477
Leave us now mom!

235
00:20:01,560 --> 00:20:04,037
Dad doesn't know
where is his job and do you know?

236
00:20:04,120 --> 00:20:07,900
Didn't you ask my opinion?
I told you.

237
00:20:07,920 --> 00:20:10,080
It's okay, I understand.

238
00:20:10,640 --> 00:20:14,637
Let me leave you the diary
of Helen. You keep it, Mr. Sekeris.

239
00:20:14,720 --> 00:20:19,797
Yes, I will need it.
I only took a quick glance.

240
00:20:19,880 --> 00:20:27,197
Christina, the interview with him
You forget the journalist.

241
00:20:27,280 --> 00:20:28,397
Yes, yes.

242
00:20:28,480 --> 00:20:33,640
It is not possible for me to seek to go to
trial and you to catch small talk.

243
00:20:56,160 --> 00:21:04,160
And when I wake up, I remember

244
00:21:05,160 --> 00:21:11,580
And when I hide in sleep

245
00:21:11,880 --> 00:21:16,080
Ah, I remember

246
00:21:21,960 --> 00:21:25,920
It is very dirty and haunted.

247
00:21:29,840 --> 00:21:31,580
It is abandoned.

248
00:21:32,640 --> 00:21:35,557
They left it 50 years ago
grandma and grandpa.

249
00:21:35,640 --> 00:21:37,980
When they were very young.

250
00:21:38,320 --> 00:21:41,557
You remember what I told you
that after the invasion...

251
00:21:41,640 --> 00:21:43,917
did people run to escape?

252
00:21:44,000 --> 00:21:48,620
Unbelievable. How did he get like that?

253
00:21:51,080 --> 00:21:59,000
And when I laugh, I'm sorry

254
00:22:00,040 --> 00:22:06,677
And when I talk about hope

255
00:22:06,760 --> 00:22:11,620
Ah, I'm afraid

256
00:22:13,360 --> 00:22:21,360
Years go by

257
00:22:22,480 --> 00:22:29,117
And the deeper they go

258
00:22:29,200 --> 00:22:33,597
Ah, they drill

259
00:22:33,680 --> 00:22:38,117
And if they took you, you're here

260
00:22:38,200 --> 00:22:41,877
Did they take their things together?

261
00:22:41,960 --> 00:22:44,600
Just what they got.

262
00:22:47,520 --> 00:22:51,420
It's something I don't forget

263
00:22:51,600 --> 00:22:56,400
What if they took my soul

264
00:22:57,920 --> 00:22:59,960
Very sad.

265
00:23:00,600 --> 00:23:07,277
I made it gold
To give it to you when I find you

266
00:23:07,360 --> 00:23:13,900
And everything will be yours now

267
00:23:14,120 --> 00:23:21,620
I don't forget, I remember you

268
00:23:53,480 --> 00:23:57,077
I feel like you're crap.
You didn't put a bite in your mouth.

269
00:23:57,160 --> 00:23:59,140
Doesn't it make sense?

270
00:23:59,520 --> 00:24:01,557
I've waited so long
to approve the documentary...

271
00:24:01,640 --> 00:24:04,580
I started with so much excitement...

272
00:24:05,520 --> 00:24:09,397
and suddenly in the good seats
I am accused of murder.

273
00:24:09,480 --> 00:24:11,397
I understand you my love.

274
00:24:11,480 --> 00:24:13,757
And I don't know how
and if I can help you.

275
00:24:13,840 --> 00:24:15,700
You can't.

276
00:24:15,920 --> 00:24:21,037
I can't do anything either
to change my mood, sorry.

277
00:24:21,120 --> 00:24:22,957
We can postpone
the interview.

278
00:24:23,040 --> 00:24:25,357
The world was not lost to go
the program a day or two back.

279
00:24:25,440 --> 00:24:28,917
No, the man agreed
to tell us about his life.

280
00:24:29,000 --> 00:24:33,037
Which it isn't
and the easiest thing in the world.

281
00:24:33,120 --> 00:24:37,277
Ok. Let me play some music
cheer you up?

282
00:24:37,360 --> 00:24:39,400
No, I don't want anything.

283
00:24:56,600 --> 00:25:00,997
"Adults usually see a
extended period of stability...

284
00:25:01,080 --> 00:25:05,477
followed by a drop
in a vegetative state and death.

285
00:25:05,560 --> 00:25:07,957
While there are treatments…

286
00:25:08,040 --> 00:25:12,000
most are found
in the experimental phase.

287
00:25:13,960 --> 00:25:18,237
And they can only promise interruption
of the evolution of symptoms.

288
00:25:18,320 --> 00:25:20,597
Although some gene therapies...

289
00:25:20,680 --> 00:25:22,957
have shown
some symptomatic improvement.

290
00:25:23,040 --> 00:25:25,277
The debilitating course of the disease...

291
00:25:25,360 --> 00:25:28,957
has led to many philosophical
and moral arguments...

292
00:25:29,040 --> 00:25:32,117
about experimental clinical trials...

293
00:25:32,200 --> 00:25:39,280
patients' rights,
and physician-assisted euthanasia".

294
00:26:06,120 --> 00:26:07,800
Come on, let's go.

295
00:26:10,560 --> 00:26:14,460
I will be with you, don't worry.
I won't leave you alone.

296
00:26:28,720 --> 00:26:34,557
-You are in your best clothes tonight.
- We will go to the theater with Tevkros.

297
00:26:34,640 --> 00:26:36,920
Don't even take an oath.

298
00:26:36,920 --> 00:26:39,980
-How long has he set you up?
-Too much.

299
00:26:40,760 --> 00:26:42,997
These are the appointments, my Daphne.

300
00:26:43,080 --> 00:26:45,437
Whereas if you marry him,
you will get bored of them.

301
00:26:45,520 --> 00:26:48,160
Did you start the same again grandpa?

302
00:26:48,680 --> 00:26:50,157
Take him to see where he is.

303
00:26:50,240 --> 00:26:52,717
I called him three times,
I left him a message and nothing.

304
00:26:52,800 --> 00:26:56,640
Take another one.
You won't get hurt.

305
00:27:03,800 --> 00:27:08,837
Finally where are you?
Wherever it is, the show begins.

306
00:27:08,920 --> 00:27:10,540
What?

307
00:27:11,680 --> 00:27:13,660
In which hospital?

308
00:27:14,280 --> 00:27:15,517
Mr. Theodosiou...

309
00:27:15,600 --> 00:27:20,637
you have been in Cyprus for many years
Organization of Relatives of Missing Persons...

310
00:27:20,720 --> 00:27:23,420
of which you were also president.

311
00:27:24,120 --> 00:27:30,597
What is left?
in your memory from your tenure?

312
00:27:30,680 --> 00:27:34,957
Every case out of 1,619...

313
00:27:35,040 --> 00:27:37,500
the number of missing...

314
00:27:38,880 --> 00:27:44,280
she was shocking in her own way.

315
00:27:44,760 --> 00:27:47,820
But it made a great impression on me...

316
00:27:47,840 --> 00:27:51,680
dignity...

317
00:27:52,960 --> 00:27:56,380
with which they managed...

318
00:27:57,560 --> 00:28:00,797
relatives the loss of their own.

319
00:28:00,880 --> 00:28:03,580
Even the parents?

320
00:28:04,360 --> 00:28:06,340
Especially the parents...

321
00:28:06,800 --> 00:28:08,997
they are the most admirable.

322
00:28:09,080 --> 00:28:14,397
As if they feel that their children
they are watching from above.

323
00:28:14,480 --> 00:28:18,717
And they want to see them strong...

324
00:28:18,800 --> 00:28:20,540
and proud.

325
00:28:21,880 --> 00:28:27,437
And with endless patience and persistence...

326
00:28:27,520 --> 00:28:33,077
to fight until he returns
in his family...

327
00:28:33,160 --> 00:28:35,637
and the last missing.

328
00:28:35,720 --> 00:28:39,717
Even as scattered bones...

329
00:28:39,800 --> 00:28:42,500
in a small wooden box.

330
00:28:43,640 --> 00:28:46,100
What is it that excites you?

331
00:28:47,600 --> 00:28:49,160
The binding...

332
00:28:49,520 --> 00:28:53,000
which was created
among relatives...

333
00:28:53,000 --> 00:28:57,437
who became like a huge family.

334
00:28:57,520 --> 00:29:02,517
I feel like I lost a brother...

335
00:29:02,600 --> 00:29:07,220
but I got 1,619 siblings.

336
00:29:08,520 --> 00:29:14,220
What were the most difficult moments?
for you on the committee?

337
00:29:14,320 --> 00:29:19,157
Of course when we were dealing...

338
00:29:19,240 --> 00:29:21,520
with missing children.

339
00:29:22,720 --> 00:29:25,960
In a typical case...

340
00:29:26,920 --> 00:29:31,840
when the point was located
who had buried a toddler...

341
00:29:32,800 --> 00:29:35,860
between his bones...

342
00:29:36,880 --> 00:29:40,900
his baby pacifier was also found.

343
00:29:41,600 --> 00:29:48,260
What could be more dramatic
shocking from such an image?

344
00:29:50,720 --> 00:29:52,700
what's up my love

345
00:29:52,880 --> 00:29:56,180
The last few days
you are always abstract.

346
00:29:56,360 --> 00:29:58,640
Not much has happened.

347
00:29:58,640 --> 00:30:01,877
And besides that, we have been since morning
until evening at the farm.

348
00:30:01,960 --> 00:30:06,220
-We got cheated at work.
- It's not that.

349
00:30:07,800 --> 00:30:10,020
I'm a corpse every night.

350
00:30:10,440 --> 00:30:12,240
Theodore?

351
00:30:14,280 --> 00:30:17,277
I know you very well,
you can't hide from me

352
00:30:17,360 --> 00:30:21,517
He has upset you
Helen's death, isn't it?

353
00:30:21,600 --> 00:30:24,360
Yeah ok, like all of us.

354
00:30:41,680 --> 00:30:44,020
I imagine that...

355
00:30:44,960 --> 00:30:51,317
times would also be very difficult
when you were finding mass graves.

356
00:30:51,400 --> 00:30:56,677
We had a case of 31 soldiers...

357
00:30:56,760 --> 00:30:59,280
who had lost track of them.

358
00:31:00,600 --> 00:31:05,820
And we got information
how they were in a mass grave.

359
00:31:05,960 --> 00:31:10,717
Unfortunately,
those who had executed them before...

360
00:31:10,800 --> 00:31:14,597
and we are talking about group execution
unarmed soldiers...

361
00:31:14,680 --> 00:31:16,900
which had been delivered...

362
00:31:17,240 --> 00:31:19,940
over the years...

363
00:31:21,560 --> 00:31:23,077
they moved the skeletons...

364
00:31:23,160 --> 00:31:27,557
so that it can never be done
the investigation of the crime.

365
00:31:27,640 --> 00:31:30,517
-which had been committed.
-How did they move them?

366
00:31:30,600 --> 00:31:33,037
Without any respect.

367
00:31:33,120 --> 00:31:36,960
Night, with a bulldozer.

368
00:31:37,480 --> 00:31:40,960
So when after many years...

369
00:31:41,680 --> 00:31:47,560
we managed to locate
the mass grave site...

370
00:31:49,240 --> 00:31:54,277
we didn't find anything else
but only remnants.

371
00:31:54,360 --> 00:31:57,357
Detached scattered bones.

372
00:31:57,440 --> 00:32:03,200
A mother of one of these lads,
he had told me...

373
00:32:03,320 --> 00:32:08,757
"Here and too many years
I have no reason to live...

374
00:32:08,840 --> 00:32:10,940
but i refuse to die

375
00:32:11,240 --> 00:32:13,837
And I'm not going to leave
from this world...

376
00:32:13,920 --> 00:32:16,117
before i kiss
the bones of my child...

377
00:32:16,200 --> 00:32:20,340
and before I bury him as he deserves."

378
00:32:24,320 --> 00:32:28,597
Where are you getting your information from?
to locate graves of missing persons?

379
00:32:28,680 --> 00:32:30,420
Look...

380
00:32:31,480 --> 00:32:34,480
Turkey for decades...

381
00:32:35,080 --> 00:32:37,557
showing the public to the world...

382
00:32:37,640 --> 00:32:40,700
that she is willing to help us.

383
00:32:40,720 --> 00:32:42,580
But actually...

384
00:32:43,000 --> 00:32:47,237
-does not provide us with any information.
-For what reason?

385
00:32:47,320 --> 00:32:50,080
Because many of the missing...

386
00:32:51,200 --> 00:32:53,480
they were not killed in battle.

387
00:32:53,520 --> 00:32:55,997
But they were murdered in cold blood.

388
00:32:56,080 --> 00:33:01,357
We have many ordinary citizens
who are missing, as well as women and children.

389
00:33:01,440 --> 00:33:06,997
Almost half
of the 1619 missing...

390
00:33:07,080 --> 00:33:09,780
they were not soldiers.

391
00:33:10,400 --> 00:33:15,957
So we are talking about a terrible one
and unpunished crime.

392
00:33:16,040 --> 00:33:17,660
Exactly.

393
00:33:18,480 --> 00:33:23,357
So the information
they come to us mainly from people...

394
00:33:23,440 --> 00:33:25,917
that I couldn't bear for them to know
and don't talk...

395
00:33:26,000 --> 00:33:28,477
because they were haunted by regrets.

396
00:33:28,560 --> 00:33:32,837
Or very often Turkish Cypriots...

397
00:33:32,920 --> 00:33:36,580
who also have a missing relative.

398
00:33:38,040 --> 00:33:40,740
You know they...

399
00:33:40,880 --> 00:33:45,637
they can understand our pain
better than anyone else.

400
00:33:45,720 --> 00:33:48,540
And we see them as brothers.

401
00:33:49,320 --> 00:33:53,160
Because we are bound by the strongest emotion.

402
00:33:53,160 --> 00:33:57,360
The pain of loss
beloved person.

403
00:33:59,040 --> 00:34:01,200
Pain unites.

404
00:34:01,840 --> 00:34:07,397
We saw it last year as well
in February 2023...

405
00:34:07,480 --> 00:34:09,640
in earthquakes.

406
00:34:09,800 --> 00:34:13,597
Who would have believed
that we would do fundraisers in Cyprus...

407
00:34:13,680 --> 00:34:18,157
to send help
in Turkey, and yet we did it.

408
00:34:18,240 --> 00:34:22,237
Because at the end of the day
whatever language we speak...

409
00:34:22,320 --> 00:34:25,997
we are all made
from the same god.

410
00:34:26,080 --> 00:34:28,397
The deep pain...

411
00:34:28,480 --> 00:34:31,960
sets aside which differences...

412
00:34:32,240 --> 00:34:35,037
and brings people together.

413
00:34:35,120 --> 00:34:39,677
What message do you want to send?
through this documentary?

414
00:34:39,760 --> 00:34:44,517
Hundreds missing,
like my brother...

415
00:34:44,600 --> 00:34:47,540
have not yet been identified.

416
00:34:48,960 --> 00:34:50,820
I appeal...

417
00:34:51,280 --> 00:34:55,797
if anyone knows anything
about the fate of these people...

418
00:34:55,880 --> 00:34:57,620
to speak.

419
00:34:59,560 --> 00:35:02,957
Those who know and don't speak...

420
00:35:03,040 --> 00:35:08,800
it's like they're oblivious
for the second time our missing persons.

421
00:35:08,920 --> 00:35:14,997
And hurt again
their injured relatives.

422
00:35:15,080 --> 00:35:20,117
After exactly half a century...

423
00:35:20,200 --> 00:35:21,760
what are you asking for?

424
00:35:23,280 --> 00:35:26,237
The same as 50 years ago.

425
00:35:26,320 --> 00:35:29,317
The vindication of these souls...

426
00:35:29,400 --> 00:35:32,877
which will not be appeased
if the moms don't hug them...

427
00:35:32,960 --> 00:35:37,277
those still alive,
and their children...

428
00:35:37,360 --> 00:35:44,620
even as broken bones
in a small wooden box.

429
00:35:51,160 --> 00:35:54,397
-Aren't you going to the hospital?
- No, he told me not to go.

430
00:35:54,480 --> 00:35:57,757
Everything is fine, says Tevkros
he will always be next to Mario.

431
00:35:57,840 --> 00:36:02,597
What can I say?
This child carries a big cross.

432
00:36:02,680 --> 00:36:05,980
Here's another reason I like him.

433
00:36:06,000 --> 00:36:08,757
Not like the other
the most obnoxious one you had before.

434
00:36:08,840 --> 00:36:11,477
Stop it, it's been two years.

435
00:36:11,560 --> 00:36:15,520
-How much longer are you going to hit me?
-Forever.

436
00:36:27,680 --> 00:36:29,900
Look what you did!

437
00:36:33,040 --> 00:36:34,660
There you go.

438
00:36:37,120 --> 00:36:42,700
It got a little torn here
η φωτογραφία της γιαγιάς σου.

439
00:36:52,560 --> 00:36:54,360
Paul!

440
00:36:59,200 --> 00:37:00,880
Paul!

441
00:37:39,720 --> 00:37:42,060
Τι σκέφτεσαι ακόμα τη γιαγιά;

442
00:37:46,000 --> 00:37:49,357
Not a day goes by
where I don't think about her.

443
00:37:49,440 --> 00:37:51,397
Sorry, grandpa.

444
00:37:51,480 --> 00:37:55,837
Έχω αντίγραφο της φωτογραφίας.
I'll replace it for you.

445
00:37:55,920 --> 00:37:57,660
please

446
00:38:01,160 --> 00:38:03,920
Η Δάφνη μου εδώ είναι μια κούκλα.

447
00:38:06,600 --> 00:38:08,340
Tell me...

448
00:38:09,400 --> 00:38:13,917
λίγα πράγματα για τα παιδικά σας χρόνια
and your brother.

449
00:38:14,000 --> 00:38:17,757
Μέναμε σε μια περιοχή απόμερη.

450
00:38:17,840 --> 00:38:21,320
Όπου δεν υπήρχαν πολλά σπίτια τριγύρω.

451
00:38:21,440 --> 00:38:23,917
Νιώθαμε λοιπόν σαν πιτσιρίκια...

452
00:38:24,000 --> 00:38:26,717
απόλυτα ελεύθεροι να παίζουμε παντού.

453
00:38:26,800 --> 00:38:28,237
chasing each other...

454
00:38:28,320 --> 00:38:32,580
and go crazy in the streets
with our bikes.

455
00:38:34,760 --> 00:38:37,820
Early 70s.

456
00:38:38,600 --> 00:38:40,640
It was a time...

457
00:38:41,680 --> 00:38:45,520
where the windows, the doors...

458
00:38:45,520 --> 00:38:51,037
and the hearts of men
they were always wide open.

459
00:38:51,120 --> 00:38:56,160
We never felt
whatever there was some danger.

460
00:38:56,240 --> 00:39:03,560
And we couldn't imagine
the tragedy that would follow.

461
00:39:04,200 --> 00:39:09,757
One day as we ran
with our bikes...

462
00:39:09,840 --> 00:39:11,877
my brother who was in front...

463
00:39:11,960 --> 00:39:16,040
suddenly stopped
and stared at Pentadactylus.

464
00:39:16,560 --> 00:39:21,060
From the area where we lived,
this beautiful mountain...

465
00:39:21,600 --> 00:39:25,517
it looked crystal clear
as if he were almost beside us.

466
00:39:25,600 --> 00:39:29,917
"Do you see the five-fingered one?"

467
00:39:30,000 --> 00:39:33,357
He asked pointing at us
its highest peak.

468
00:39:33,440 --> 00:39:35,357
"Yes," we answered.

469
00:39:35,440 --> 00:39:37,957
That mountain one day
it will be mine.

470
00:39:38,040 --> 00:39:41,580
He told us in all seriousness.

471
00:39:44,400 --> 00:39:49,157
The rest
we looked at him in amazement.

472
00:39:49,240 --> 00:39:53,277
"Does anyone have an objection?
this mountain be mine?"

473
00:39:53,360 --> 00:39:56,837
"No," I told him.
"Okay then.

474
00:39:56,920 --> 00:39:59,757
From today Pentadaktylos
it's mine"...

475
00:39:59,840 --> 00:40:06,077
Dimitris said laughing and continued
with his bike running...

476
00:40:06,160 --> 00:40:11,500
to his favorite mountain
while we were struggling to catch up with him.

477
00:40:16,120 --> 00:40:18,040
How could he know...

478
00:40:19,960 --> 00:40:22,300
that a few years later...

479
00:40:28,920 --> 00:40:33,900
we would be looking for him missing...

480
00:40:34,040 --> 00:40:40,340
in this huge palm
of the same mountain he so adored.

481
00:40:42,760 --> 00:40:45,460
And which somehow...

482
00:40:46,080 --> 00:40:53,400
became perhaps one
along with its sacred soil.

483
00:40:55,560 --> 00:40:59,557
Your mother how...

484
00:40:59,640 --> 00:41:03,900
how he coped
all this tragedy you experienced?

485
00:41:04,760 --> 00:41:08,237
I will answer you
with some lines from a poem...

486
00:41:08,320 --> 00:41:10,117
with the title "The Missing One"...

487
00:41:10,200 --> 00:41:13,397
which I think expresses
to a great extent...

488
00:41:13,480 --> 00:41:20,020
what he felt
every mother of a missing person.

489
00:41:23,200 --> 00:41:25,480
"I can't hear you.

490
00:41:27,280 --> 00:41:29,560
My son lives.

491
00:41:31,400 --> 00:41:36,260
I have touched so many times
this earth.

492
00:41:37,800 --> 00:41:40,080
If he was killed...

493
00:41:42,400 --> 00:41:50,037
I would make a low hum
to go through the soil.

494
00:41:50,120 --> 00:41:55,040
However far he lay buried."

495
00:43:45,040 --> 00:43:47,757
So we're not done yet
with this adventure.

496
00:43:47,840 --> 00:43:51,357
No, Helen's sister
insists that Michael go to trial.

497
00:43:51,440 --> 00:43:54,157
Andreas Sekeris
her lawyer took over.

498
00:43:54,240 --> 00:43:56,717
-And he pressures the prosecutor.
- Where did you learn that?

499
00:43:56,800 --> 00:44:00,557
Your lawyer informed us.
Asteriou.

500
00:44:00,640 --> 00:44:02,877
Good thing I didn't leave.

501
00:44:02,960 --> 00:44:07,400
We still have a way to go
until you untangle.

502
00:44:12,400 --> 00:44:16,240
What happened?
Why did you want the two of us to meet?

503
00:44:18,320 --> 00:44:22,400
Why your behavior
she's been very strange lately.

504
00:44:22,920 --> 00:44:24,600
Mine?

505
00:44:25,960 --> 00:44:28,240
Where do I start?

506
00:44:29,720 --> 00:44:31,640
First of all...

507
00:44:32,880 --> 00:44:37,677
you gave up digging.
Please very much.

508
00:44:37,760 --> 00:44:41,960
Don't deny it to me
Tassoula told me.

509
00:44:42,880 --> 00:44:44,560
Nice.

510
00:44:46,480 --> 00:44:51,237
Then you made up your mind
to sell the house...

511
00:44:51,320 --> 00:44:53,597
- in London.
-Mama;

512
00:44:53,680 --> 00:44:58,677
You left and left the child alone.
In Iphigenia?

513
00:44:58,760 --> 00:45:02,517
-Okay, shall we catch them one by one?
- Let's catch up.

514
00:45:02,600 --> 00:45:05,837
In relation to Iphigenia
I did it on purpose.

515
00:45:05,920 --> 00:45:08,397
He swears he doesn't drink...

516
00:45:08,480 --> 00:45:10,880
and to tell you the truth, I believe it.

517
00:45:10,920 --> 00:45:13,800
But I also want to check it out.

518
00:45:15,920 --> 00:45:19,760
-And;
-He's doing fine.

519
00:45:20,480 --> 00:45:25,037
Mom, Andrikos must have
both his parents.

520
00:45:25,120 --> 00:45:28,960
Now for the dig...

521
00:45:30,080 --> 00:45:32,660
Don't worry, I'll be back.

522
00:45:33,080 --> 00:45:36,860
My Paul, my boy.

523
00:45:37,160 --> 00:45:39,380
The good I want for you.

524
00:45:40,720 --> 00:45:43,420
You promise me that, right?

525
00:45:43,800 --> 00:45:46,260
Yes mom, yes.

526
00:45:47,120 --> 00:45:50,717
You have worked too hard
for this project.

527
00:45:50,800 --> 00:45:57,557
Too. We never give up
our dreams.

528
00:45:57,640 --> 00:45:59,440
Yes, I know.

529
00:46:00,880 --> 00:46:07,960
-As for "never", it's a long conversation.
-Leave the philosophies now.

530
00:46:08,040 --> 00:46:10,597
The house in London
why do you want to get rid of it?

531
00:46:10,680 --> 00:46:13,997
You have a financial problem
and you hide it from us?

532
00:46:14,080 --> 00:46:15,917
- No, mom.
-Then;

533
00:46:16,000 --> 00:46:19,837
Iphigenia and I went there.
Now no one steps anymore.

534
00:46:19,920 --> 00:46:22,197
And I thought I don't need it.

535
00:46:22,280 --> 00:46:26,037
But I changed my mind ok
dad helped me.

536
00:46:26,120 --> 00:46:29,037
But it's funny stuff, boy.

537
00:46:29,120 --> 00:46:34,880
The day after tomorrow your son will want
to go and study in London.

538
00:46:37,960 --> 00:46:39,520
Paul?

539
00:46:40,840 --> 00:46:44,380
You want to make up with Iphigenia,
this is it.

540
00:46:50,120 --> 00:46:51,800
I don't know.

541
00:46:52,160 --> 00:46:54,440
I know it, that's it, I see it.

542
00:46:54,720 --> 00:46:57,660
You loved her so much my boy.

543
00:46:58,040 --> 00:47:02,317
And your breakup is still burning you.

544
00:47:02,400 --> 00:47:05,940
You had a very good relationship
between you.

545
00:47:08,200 --> 00:47:10,060
Ah, my Paul.

546
00:47:14,160 --> 00:47:21,060
Your relationship always reminded me
mine with your father.

547
00:47:29,800 --> 00:47:32,860
And the professor in London
she told us the same.

548
00:47:34,640 --> 00:47:36,620
Expected.

549
00:47:40,040 --> 00:47:44,480
Talk to me about the course
and the timing of the disease.

550
00:47:48,480 --> 00:47:52,237
They depend on the age of onset.

551
00:47:52,320 --> 00:47:59,397
Adults usually see
a prolonged period of stability.

552
00:47:59,480 --> 00:48:04,880
But;
Why is there "other", right?

553
00:48:10,120 --> 00:48:13,000
The course of the disease...

554
00:48:15,120 --> 00:48:17,760
it's exhausting.

555
00:48:21,240 --> 00:48:23,437
And this has led patients…

556
00:48:23,520 --> 00:48:27,660
in many philosophical
and moral arguments.

557
00:48:28,400 --> 00:48:29,960
what do you mean

558
00:48:30,720 --> 00:48:34,717
-What do you mean?
- In Belgium, euthanasia takes place, legally.

559
00:48:34,800 --> 00:48:37,260
So there is no hope.

560
00:48:38,400 --> 00:48:43,717
This experimental treatment
isn't it worth it?

561
00:48:43,800 --> 00:48:47,220
It offers symptomatic improvement.

562
00:48:48,880 --> 00:48:51,220
But that's it.

563
00:48:51,960 --> 00:48:54,300
However, I'm in favor.

564
00:48:58,240 --> 00:49:00,637
-Christina learned...
-No!

565
00:49:00,720 --> 00:49:03,720
- He needs to learn...
-Not yet!

566
00:49:08,720 --> 00:49:10,820
I've lost sleep.

567
00:49:11,080 --> 00:49:14,980
First time in my life
I'm in a panic.

568
00:49:19,200 --> 00:49:21,397
What does Tevkros have to say?
doesn't pick up the phone?

569
00:49:21,480 --> 00:49:24,237
We have a problem here.
Is he a professional or not?

570
00:49:24,320 --> 00:49:27,477
Since the matter is urgent
why don't we find another vet?

571
00:49:27,560 --> 00:49:30,037
- Cleaned up?
- We know, but...

572
00:49:30,120 --> 00:49:31,757
we have to see if he is available.

573
00:49:31,840 --> 00:49:34,677
Are you talking about Peratikos?
I think I have a card of his somewhere.

574
00:49:34,760 --> 00:49:37,280
Otherwise I'll look him up on the internet.

575
00:49:40,280 --> 00:49:43,077
-What's going on?
-Three lambs are sick.

576
00:49:43,160 --> 00:49:45,477
They have intense secretions
and soft stools...

577
00:49:45,560 --> 00:49:48,957
and we are looking for Tevkros to tell us
what are we going to do, he is also missing.

578
00:49:49,040 --> 00:49:52,757
What do you give them?
Colostrum or sheep substitute?

579
00:49:52,840 --> 00:49:55,277
Normal ewe's milk,
so said Tevkros.

580
00:49:55,360 --> 00:49:57,437
Maybe some sheep
to have mastitis...

581
00:49:57,520 --> 00:49:59,717
and something stuck them.
Let's go see.

582
00:49:59,800 --> 00:50:02,797
Hey mom, are you a vet?

583
00:50:02,880 --> 00:50:05,597
From 20 years old
I am my daughter on the farm.

584
00:50:05,680 --> 00:50:08,437
Experience.
I might understand something too.

585
00:50:08,520 --> 00:50:10,800
Don't react like that.

586
00:50:56,560 --> 00:50:58,420
Come on, my dear?

587
00:50:58,520 --> 00:51:00,397
-Where are you?
-At the spa.

588
00:51:00,480 --> 00:51:03,757
We are coming with Antonis to Limassol.
What's going on?

589
00:51:03,840 --> 00:51:06,660
Marios ate something last night...

590
00:51:06,800 --> 00:51:09,200
she was throwing up all night...

591
00:51:09,440 --> 00:51:12,797
and now we are in the hospital
and has suffered greatly.

592
00:51:12,880 --> 00:51:15,757
well it's nothing
just dehydrated.

593
00:51:15,840 --> 00:51:17,760
Just dehydrated?

594
00:51:17,960 --> 00:51:20,117
- Everything is simple for you.
- What do you want?

595
00:51:20,200 --> 00:51:22,597
We came to Limassol for two or three days
let's have a blast...

596
00:51:22,680 --> 00:51:25,757
and I will return aron aron
because Mario got dehydrated?

597
00:51:25,840 --> 00:51:27,517
No, baby, alas!

598
00:51:27,600 --> 00:51:31,080
Sorry I took it like that already?
Have fun!

599
00:52:12,120 --> 00:52:13,800
what do you have

600
00:52:21,400 --> 00:52:23,080
The same again?

601
00:52:27,000 --> 00:52:29,580
Roulette left me dry.

602
00:52:57,200 --> 00:52:59,360
Is that all you have?

603
00:53:01,400 --> 00:53:03,620
I have nothing else on me.

604
00:53:13,520 --> 00:53:16,077
leave us mother
diagnosis over the phone?

605
00:53:16,160 --> 00:53:19,397
That's how I know.
The little ones are not doing well, I tell you.

606
00:53:19,480 --> 00:53:22,597
And what do you want him to do,
drop Mario off at the hospital?

607
00:53:22,680 --> 00:53:26,277
-Calm down please.
-They're getting worse, do you understand that?

608
00:53:26,360 --> 00:53:29,717
-If we lose then I'll see what you say.
-What happened to the lambs?

609
00:53:29,800 --> 00:53:32,837
I don't see them getting her out clean
and your good man is gone.

610
00:53:32,920 --> 00:53:35,597
The little one ate something, he says
and it teased him and he is in the hospital.

611
00:53:35,680 --> 00:53:38,477
I told him to go and he doesn't want me.
He's been there since last night.

612
00:53:38,560 --> 00:53:39,877
And his job?

613
00:53:39,960 --> 00:53:42,997
We're burning out, I can't find any more
vet from one moment to another.

614
00:53:43,080 --> 00:53:45,300
Please so much!

615
00:53:45,800 --> 00:53:48,020
Calm down at last!

616
00:53:52,000 --> 00:53:56,620
We're talking about his brother.
Did you get it?

617
00:54:04,880 --> 00:54:08,557
I did some research to find out what part of the reason
she is her sister.

618
00:54:08,640 --> 00:54:11,877
-Why;
-To approach her, to explain to her.

619
00:54:11,960 --> 00:54:15,997
-To prevent her from taking him to trial.
- Tell me?

620
00:54:16,080 --> 00:54:18,557
So Simonis Artemiou.

621
00:54:18,640 --> 00:54:22,637
He belongs to a group of doctors
who go voluntarily to war zones.

622
00:54:22,720 --> 00:54:26,717
Or in places where there is a need
for medical treatment.

623
00:54:26,800 --> 00:54:28,957
-What is his specialty?
-Anesthetist.

624
00:54:29,040 --> 00:54:33,837
And her husband George Zisimatos,
he is also a doctor, gynecologist.

625
00:54:33,920 --> 00:54:35,477
He has set up the team.

626
00:54:35,560 --> 00:54:37,357
They have two children
but they are not hers.

627
00:54:37,440 --> 00:54:39,037
It is from his first marriage.

628
00:54:39,120 --> 00:54:41,357
Civilized and reasonable people.

629
00:54:41,440 --> 00:54:43,877
Educated, they are nothing but peasants.

630
00:54:43,960 --> 00:54:47,477
Michael, my boy, get close to her.
You don't lose anything.

631
00:54:47,560 --> 00:54:50,277
-Did you find her phone?
-Yes.

632
00:54:50,360 --> 00:54:52,100
Here I have it.

633
00:54:58,160 --> 00:55:00,200
I'll get her in a bit.

634
00:55:01,040 --> 00:55:04,117
I'm curious to see what you will say to her.

635
00:55:04,200 --> 00:55:06,397
I'll try to reason with her,
Katerina.

636
00:55:06,480 --> 00:55:10,560
Let him try girl
we don't lose anything.

637
00:55:17,760 --> 00:55:19,620
hello grandpa

638
00:55:20,080 --> 00:55:22,117
What happened to the lambs?
problem solved?

639
00:55:22,200 --> 00:55:25,237
No.
A little while longer I was sitting on the farm...

640
00:55:25,320 --> 00:55:27,917
I would become a tangle of hair
with my daughter.

641
00:55:28,000 --> 00:55:29,980
Hair tangles!

642
00:55:31,320 --> 00:55:33,677
- Did they fight?
-Yes.

643
00:55:33,760 --> 00:55:35,357
Marianna can't accept...

644
00:55:35,440 --> 00:55:37,877
that Tevkros put the child
above work.

645
00:55:37,960 --> 00:55:42,917
Try to mind her because why not
I tolerate more fights. Up to here!

646
00:55:43,000 --> 00:55:46,877
Oh, I smell a storm.

647
00:55:46,960 --> 00:55:50,080
If you want my opinion, don't get involved.

648
00:55:50,520 --> 00:55:52,320
I heard you!

649
00:56:17,920 --> 00:56:19,637
-Please;
-Good morning.

650
00:56:19,720 --> 00:56:21,677
- Simone?
-Herself.

651
00:56:21,760 --> 00:56:23,680
Michael Kurtis here.

652
00:56:24,400 --> 00:56:28,597
-What do you want?
- I would like to meet, to talk.

653
00:56:28,680 --> 00:56:32,677
- We have nothing to say.
- Please, let me explain.

654
00:56:32,760 --> 00:56:36,300
All we have to say
we will tell it in court.

655
00:57:26,560 --> 00:57:29,560
-What are you doing here?
- I just found out.

656
00:57:30,120 --> 00:57:32,400
I thought you'd like some company.

657
00:57:32,880 --> 00:57:35,877
- What happened, what did Marios eat?
- I have no idea.

658
00:57:35,960 --> 00:57:38,157
He threw up all night, man.

659
00:57:38,240 --> 00:57:41,240
Whenever he wakes up he asks for me.
He won't let me go.

660
00:57:41,640 --> 00:57:43,077
Your mother?

661
00:57:43,160 --> 00:57:46,157
Our mother is in Limassol...

662
00:57:46,240 --> 00:57:49,237
in a spa with her good. Zoara.

663
00:57:49,320 --> 00:57:52,020
-Did he find out what happened?
-Yes.

664
00:57:52,120 --> 00:57:54,460
Once I told her, once she got lost.

665
00:57:55,000 --> 00:57:59,140
Leave it Paul, it's just me
for Mario, no one else.

666
00:58:00,840 --> 00:58:03,317
Why are you leaving Daphne out?

667
00:58:03,400 --> 00:58:05,740
He wanted to come to the hospital.

668
00:58:06,720 --> 00:58:08,837
Why already?
he is tired of this situation.

669
00:58:08,920 --> 00:58:10,780
And he's right, isn't he?

670
00:58:10,880 --> 00:58:13,117
I'm not stupid, I know.

671
00:58:13,200 --> 00:58:15,480
I forbade her...

672
00:58:16,720 --> 00:58:20,140
to make it easy for her.

673
00:58:52,040 --> 00:58:56,720
Hello. Go through. Sit down.

674
00:58:59,440 --> 00:59:02,920
- Can I offer you something?
- No thanks.

675
00:59:04,080 --> 00:59:08,317
Sofia Kurti and from here my sister,
Mary Eleftheriadis.

676
00:59:08,400 --> 00:59:10,517
Nice.
Let's get straight to the point.

677
00:59:10,600 --> 00:59:12,437
I hear you, why ask to see me?

678
00:59:12,520 --> 00:59:16,277
Because my son is not a murderer,
Mr. Sekeris.

679
00:59:16,360 --> 00:59:18,517
The evidence will prove you wrong.

680
00:59:18,600 --> 00:59:23,197
- We will all suffer for no reason.
- This will be decided by the prosecutor.

681
00:59:23,280 --> 00:59:26,237
And if, as I hope, we go to trial,
the court will judge it.

682
00:59:26,320 --> 00:59:29,357
But Michael had nothing serious
with this girl.

683
00:59:29,440 --> 00:59:31,660
That's your point.

684
00:59:31,960 --> 00:59:34,957
-You insist unfairly.
-Look...

685
00:59:35,040 --> 00:59:39,037
I agreed to meet because I hoped
that your son has decided to confess.

686
00:59:39,120 --> 00:59:42,757
Because he was afraid to go to the police
or face me himself.

687
00:59:42,840 --> 00:59:46,797
To confess what?
For something he didn't do?

688
00:59:46,880 --> 00:59:48,920
For God's sake.

689
00:59:49,480 --> 00:59:53,837
Look, if the issue is financial...

690
00:59:53,920 --> 00:59:56,637
i am willing
to settle them out of court.

691
00:59:56,720 --> 00:59:59,077
Have you come to bribe me?

692
00:59:59,160 --> 01:00:01,437
Incorrect information
they have given you for me.

693
01:00:01,520 --> 01:00:06,800
Let this travesty end here.
I apologize but I'm in a hurry.

694
01:00:17,600 --> 01:00:21,237
This journalist took me.

695
01:00:21,320 --> 01:00:24,860
Michael? And;

696
01:00:25,800 --> 01:00:30,517
I don't know, there was a gentleness in his voice...

697
01:00:30,600 --> 01:00:32,580
and I was troubled

698
01:00:32,640 --> 01:00:34,920
Simon what did you expect?

699
01:00:34,960 --> 01:00:37,437
To recognize a murderer
by the timbre of his voice?

700
01:00:37,520 --> 01:00:40,477
I don't know, I'm trying to understand.

701
01:00:40,560 --> 01:00:43,317
We all are
potentially capable of crime.

702
01:00:43,400 --> 01:00:45,680
It is enough to give us the occasion.

703
01:00:45,760 --> 01:00:48,797
This is one of the first
that we are taught in criminology.

704
01:00:48,880 --> 01:00:51,040
I was once affected.

705
01:00:51,200 --> 01:00:56,360
And he asked me to talk.

706
01:00:57,720 --> 01:01:01,237
If you want my opinion,
don't meet him.

707
01:01:01,320 --> 01:01:03,240
Stay uninvolved.

708
01:01:05,080 --> 01:01:07,637
I will also go to Paphos for a few shots.

709
01:01:07,720 --> 01:01:10,077
I want to do editing
Cyprus then and now.

710
01:01:10,160 --> 01:01:12,500
I think I'll need them.

711
01:01:12,640 --> 01:01:14,677
I wonder at your composure.

712
01:01:14,760 --> 01:01:17,117
Aren't you worried about the trial at all?

713
01:01:17,200 --> 01:01:19,357
Work is work, Katerina.

714
01:01:19,440 --> 01:01:22,277
It's just a few shots and I'll be back,
i will take you home

715
01:01:22,360 --> 01:01:24,880
Why don't I come with you?

716
01:01:28,200 --> 01:01:30,420
I want to be alone for a while.

717
01:01:32,960 --> 01:01:34,640
Ok.

718
01:01:50,480 --> 01:01:52,677
-Come on, my love.
- What's up baby?

719
01:01:52,760 --> 01:01:54,797
- How are you?
-How should I be?

720
01:01:54,880 --> 01:01:56,877
The case is dragging on.

721
01:01:56,960 --> 01:02:00,637
The investigation continues
and I hope we go to trial soon.

722
01:02:00,720 --> 01:02:03,717
Andreas Sekeris took over
to follow the case closely...

723
01:02:03,800 --> 01:02:06,437
and exert its influence
in this direction.

724
01:02:06,520 --> 01:02:08,637
I believe it also has the prestige
and the way...

725
01:02:08,720 --> 01:02:11,157
not to allow mistakes to be made
at our expense.

726
01:02:11,240 --> 01:02:12,920
Yes, yes.

727
01:02:13,240 --> 01:02:15,460
I wish I could have been there.

728
01:02:15,600 --> 01:02:18,717
don't be sad,
I know you are drowning in work.

729
01:02:18,800 --> 01:02:23,397
I have replaced you for tomorrow,
you don't have to worry about it.

730
01:02:23,480 --> 01:02:28,517
The anesthesiologist, of course, that I found
he doesn't have your experience...

731
01:02:28,600 --> 01:02:30,197
but he will make it.

732
01:02:30,280 --> 01:02:33,517
Sorry for the inconvenience George.

733
01:02:33,600 --> 01:02:36,957
Hey my love what are you talking about now?
You lost your sister.

734
01:02:37,040 --> 01:02:40,880
I'm sorry
that I can't be there.

735
01:02:42,160 --> 01:02:48,437
So this serum
it's because you threw up a lot...

736
01:02:48,520 --> 01:02:50,800
and you are dehydrated.

737
01:02:52,160 --> 01:02:55,040
-We'll go home later, yes?
-Yes.

738
01:02:55,760 --> 01:02:59,960
- Well, listen to me a little carefully now.
-Yes.

739
01:03:00,600 --> 01:03:03,357
-You shouldn't eat anything.
-Yes.

740
01:03:03,440 --> 01:03:05,960
- You saw what happened to us.
-Yes.

741
01:03:07,760 --> 01:03:11,317
Well, because some lambs
they are sick...

742
01:03:11,400 --> 01:03:15,517
I'll have to go all the way to the farm
but i'll be back in an hour ok?

743
01:03:15,600 --> 01:03:17,160
Yes.

744
01:03:17,760 --> 01:03:21,437
- Don't leave!
- Come on, my love, please.

745
01:03:21,520 --> 01:03:25,077
-No!
-Don't be afraid, they won't do anything to you.

746
01:03:25,160 --> 01:03:27,140
please

747
01:03:28,120 --> 01:03:29,800
Don't go away.

748
01:03:31,320 --> 01:03:32,880
Okay, little girl.

749
01:03:34,040 --> 01:03:38,060
-I'll stay here, okay?
-Yes.

750
01:03:46,320 --> 01:03:49,620
-I love you.
- Me too.

751
01:04:28,720 --> 01:04:30,460
Paul?

752
01:04:33,040 --> 01:04:34,997
-Hi.
-Hi.

753
01:04:35,080 --> 01:04:38,557
I was out for some footage and I saw you
and i said to stop.

754
01:04:38,640 --> 01:04:41,820
- I hope I don't bother you too much.
-No.

755
01:04:41,840 --> 01:04:43,520
Look...

756
01:04:44,040 --> 01:04:47,220
I spoke to your mother a little while ago...

757
01:04:47,400 --> 01:04:49,357
and very kindly explained to me...

758
01:04:49,440 --> 01:04:52,717
that he is not going to give me
the interview we were talking about.

759
01:04:52,800 --> 01:04:56,557
I convinced her, but from the moment
that my father took over the trial...

760
01:04:56,640 --> 01:05:00,717
-he is in a difficult position.
-Understand.

761
01:05:00,800 --> 01:05:04,220
I just wanted you to do me a favor
if you can

762
01:05:05,520 --> 01:05:08,640
I would like you to convey to everyone...

763
01:05:09,200 --> 01:05:12,277
that I did not kill Eleni.

764
01:05:12,360 --> 01:05:13,597
I'm telling the truth.

765
01:05:13,680 --> 01:05:16,477
For some strange reason
I like you very much.

766
01:05:16,560 --> 01:05:21,120
I would like to believe you...
are you ok

767
01:05:21,280 --> 01:05:25,780
What happened to you?
Is there anything I can do to help you?

768
01:05:46,240 --> 01:05:48,040
Ok;

769
01:05:58,520 --> 01:06:01,397
Marianna is fire and fury.

770
01:06:01,480 --> 01:06:04,957
- First time I see her like this.
She is sick of work.

771
01:06:05,040 --> 01:06:07,020
He is very stressed.

772
01:06:07,640 --> 01:06:09,677
One of the three lambs died!

773
01:06:09,760 --> 01:06:12,597
No, damn it, since we gave it to him
the antibiotic that Tevkros told us about.

774
01:06:12,680 --> 01:06:16,317
-Why, what did he do?
- Why is it not possible to diagnose over the phone!

775
01:06:16,400 --> 01:06:19,580
Tevkros has been fired
and he doesn't know it!

776
01:06:23,600 --> 01:06:26,300
-Hello, my love.
- Welcome him.

777
01:06:26,960 --> 01:06:30,020
-Tired;
- A little bit.

778
01:06:30,520 --> 01:06:33,517
- You look sad to me.
-You're not bored, the usual.

779
01:06:33,600 --> 01:06:34,997
What is this?

780
01:06:35,080 --> 01:06:38,140
I don't know
I didn't have time to read them all.

781
01:06:44,600 --> 01:06:46,340
What happened?

782
01:06:48,320 --> 01:06:50,180
See what it says here.

783
01:07:06,080 --> 01:07:14,080
Years go by

784
01:07:15,280 --> 01:07:21,677
And as they pass, deeper

785
01:07:21,760 --> 01:07:26,517
Ah, they drill

786
01:07:26,600 --> 01:07:30,837
And if they took you, you are here

787
01:07:30,920 --> 01:07:35,437
They have you
But I have you

788
01:07:35,520 --> 01:07:43,520
And if, half, I'm still alive
It's something I don't forget

789
01:07:44,280 --> 01:07:52,360
What if they took my soul
They haven't taken my key

790
01:07:53,280 --> 01:08:00,037
I made it gold
To give you when I find you

791
01:08:00,120 --> 01:08:06,797
And everything will be yours now

792
01:08:06,880 --> 01:08:11,957
I don't forget. i remember you

793
01:08:12,040 --> 01:08:16,600
Subtitle:
Videopress S.A.


